24, Prison Break y House en Los Simpsons
Si pensabamos que Jack Bauer iba a ser el único personaje de una de nuestras series favoritas en aparecer en Los Simpsons nos equivocamos. Ya que en el último especial de Halloween (Treehouse of Horror XVIII) emitido hace pocos días en EEUU, se pudo ver no sólo a Jack Bauer, sino también a Michael Scofield, a su hermano Lincoln Burrows y al Dr. Gregory House compartiendo pantalla con Marge.
Vean la presentación del capítulo:
http://www.dailymotion.com/swf/7IZsXrfDoM847oKB1
Publicamos los videos junto con su correspondiente traducción (Para los que también tienen el Frances un tanto oxidado…)
Chica 1: ¿Sabés qué? Hoy me voy a quedar toda desnuda en la cama…
Chica 2: Entonces yo también…
Frase: A veces nos encantaría poder atravesar paredes.
Mujer: Hola mi amor, ¿qué tal?
Hombre: hola cariño. Buff, todas esas cifras y el ordenador que te deja colgado, te llenan de trabajo, como de costumbre todo el mundo se va…por que el único inconsciente aquí, soy yo. Tú me conoces. El trabajo es lo primero…
Frase: A veces nos gustaría cicatrizar muy rápido.
Leave a Reply